Welo Global
Remote · Télétravail possible · Publiée le 18 octobre
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)
ContratFreelance
LieuRemote
Expérience2+ ans d'expérience professionnelle en traduction avec un diplôme en traduction, linguistique ou domaine connexe, ou 5+ ans sans diplôme formel de traduction
Aucun signal d'arnaque détecté.Vérifier une autre offre
En bref
Traducteur et correcteur freelance (anglais américain vers hébreu) pour un projet long terme avec une multinationale, en télétravail, portant sur du contenu marketing, UI, produit, support et juridique léger.
Missions
- Traduire de l'anglais (en-US) vers l'hébreu (he-IL) et relire des contenus variés : marketing, interface utilisateur (UI), produit, support, informatif et juridique léger
- Volume d'environ 1000 à 2000 mots ou plus par semaine
- Travailler avec l'outil de TAO propre au client (formation fournie)
Profil recherché
- Langue hébraïque native ou quasi native, excellente maîtrise de l'anglais (en-US)
- Expérience démontrée de traduction de l'anglais vers l'hébreu sur divers types de contenus
- Expérience de l'utilisation d'outils de TAO
- Grande rigueur et capacité à livrer des traductions de haute qualité dans les délais, en environnement de localisation rapide
- Bonnes qualités de communication, réactivité, fiabilité et ouverture aux retours et révisions
Ce que propose le poste
- Rejoindre un réseau mondial de linguistes
- Bénéficier d'un accompagnement et de formations continus
- Collaborer sur des projets internationaux à forte visibilité
- Construire un partenariat à long terme avec Welo Global
Comment postuler
- Soumettre ses coordonnées via le formulaire de l'offre (référence : #LI-JC1)
Source : Jobicy. Annonce nettoyée et résumée par CandidAI.