Entreprise non précisée
Publiée le 16 octobre
Interprète Français – Chinois
Aucun signal d'arnaque détecté.Vérifier une autre offre
Entreprise : UMO Intérim
Missions
Assurer l’interprétation orale français ↔ chinois sur le chantier, en réunion et lors des échanges avec les équipes et les sous-traitants. Traduire les consignes de travail et de sécurité (inductions, causeries HSE, permis de travail) pour qu’elles soient comprises par tous. Accompagner l’équipe chinoise dans ses démarches locales : administration, fournisseurs, autorités, visites officielles. Traduire des documents courants : comptes rendus, courriers, plannings, rapports simples et, selon les besoins, documents techniques. Faciliter la communication au quotidien et aider à prévenir les malentendus entre les équipes.
Profil recherché
Vous êtes titulaire d’une Licence ou plus en langue chinoise, traduction ou interprétariat, ou avez fait vos études supérieures en Chine. Vous parlez et écrivez couramment le chinois mandarin : HSK 5 minimum (HSK 6 apprécié). Votre français est excellent, à l’oral comme à l’écrit. Vous avez au moins 2 ans d’expérience comme interprète ou traducteur en entreprise. Le chantier, la chaleur et les longues journées ne vous font pas peur. Vous êtes disponible pour vivre sur site à San Pedro pendant toute la durée du projet
Source : Umo-interim. Annonce nettoyée et résumée par CandidAI.