Interprète chinois

Missions

Assurer la traduction orale et faciliter la communication entre les équipes chinoises et les interlocuteurs locaux afin de garantir une bonne compréhension des échanges professionnels et techniques.

• Assurer l’interprétation chinois–français et français–chinois lors des réunions, formations, visites de site et échanges professionnels
• Faciliter la communication entre les collaborateurs chinois et les équipes locales
• Traduire les consignes, instructions techniques et documents simples
• Accompagner les équipes chinoises dans leurs interactions quotidiennes
• Assurer une bonne transmission des informations en respectant le sens et le contexte des échanges
• Participer aux réunions et rédiger des comptes rendus si nécessaire
• Respecter la confidentialité des informations échangées
• Assurer le suivi administratif du personnel intérimaire (présences, absences, intégration, départs, etc.)
• Être le point de contact entre le cabinet, le client et les équipes sur site
• Encadrer et coordonner les équipes afin d’assurer le bon déroulement des activités
• Veiller au respect des procédures, des règles internes et des consignes du site
• Préparer et transmettre les reportings administratifs et opérationnels

Profil recherché

• Formation en langues, traduction, interprétariat ou domaine similaire
• Maîtrise du mandarin et du français (oral et écrit)
• Une première expérience en tant qu’interprète chinois est souhaitée
• Bonne capacité d’écoute, de communication et d’adaptation
• Capacité à travailler dans un environnement multiculturel
• La connaissance d’un environnement industriel, BTP, ou technique serait un atout. Vous êtes basé(e) à Thiès ou dans les localités environnantes ? Cette opportunité est faite pour vous ! Nous encourageons les profils résidant à proximité de Thiès et disposant des compétences requises à postuler pour ce poste d’Interprète chinois