Banque d'Investissement et de Développement de la CEDEAO (BIDC)
Lomé, Togo · Publiée le 2 novembre
Traducteur / Interprète Anglais (Grade P2) - Banque d'Investissement et de Développement de la CEDEAO (BIDC)
ContratAutre
LieuLomé, Togo
Expérience8 ans et plus
NiveauMaster (BAC+5)
Avant de postuler : ce qu'il faut savoir
- Aucun signal d'arnaque détecté.Vérifier une autre offre
- À vérifier : Le salaire n'est pas indiqué : demande la fourchette avant l'entretien.
- Bon point : Date limite : 29 novembre 2026.
- Bon point : Employeur nommé : Banque d'Investissement et de Développement de la CEDEAO (BIDC).
Ton CV colle-t-il à cette offre ?
Ajoute ton CV : ton niveau en 30 secondes, sans créer de compte.
On lit ton CV pour te répondre, sans le garder. Il n'est enregistré que si tu crées ton compte.
En bref
La Banque d'Investissement et de Développement de la CEDEAO recrute un traducteur et interprète anglais (grade P2), basé à Lomé, pour traduire du français vers l'anglais des documents économiques, financiers et juridiques, et assurer l'interprétation lors des réunions de la Banque.
Missions
- Traduire du français vers l'anglais des documents sensibles et complexes, en respectant les normes de qualité approuvées
- Réviser, éditer et relire les traductions pour garantir leur exactitude, leur cohérence terminologique et leur conformité aux normes de la Banque
- Assurer l'interprétation simultanée, consécutive ou chuchotée lors des réunions des organes décisionnels (Conseil des gouverneurs, Conseil d'administration, Comité de direction) et des autres réunions de la Banque
- Participer à la création d'une base terminologique et à l'élaboration d'outils et ressources lexicographiques
- Exécuter toutes les tâches connexes confiées
Profil recherché
- Ressortissant(e) d'un pays d'Afrique de l'Ouest
- Professionnalisme, intégrité, impartialité et confidentialité
- Forte sensibilité interculturelle et capacité d'adaptation à des environnements multiculturels
- Flexibilité, réactivité et capacité à maintenir un haut niveau de qualité sous pression
Compétences
- Excellentes aptitudes à la communication écrite et orale
- Maîtrise approfondie des méthodologies de traduction et des techniques d'interprétation
- Maîtrise des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO)
- Maîtrise de Microsoft Word, Excel, Access et PowerPoint
- Expérience en traduction et interprétation de documents financiers, juridiques ou liés au développement
Langues
- Anglais : maîtrise parfaite (requis)
- Français : très bonne connaissance (requis)
- Portugais : atout
Comment postuler
- Envoyer le dossier par courriel à [email protected] au plus tard le 30 novembre 2026, avec en objet « PROGRAMME DE RECRUTEMENT – TRADUCTEUR / INTERPRÈTE »
- Pièces demandées : CV détaillé, lettre de motivation, copies des diplômes et certificats, copie de la pièce d'identité ou du passeport
- Seuls les candidats présélectionnés seront convoqués à un entretien
Source : Jobguinee-pro. Annonce nettoyée et résumée par CandidAI.